Nursing shirt for breastfeeding